Monthly Archives: November 2004

今日は朝６時に起きて感謝祭のセールを狙ってCompUSAに。　目当ての１７インチＬＣＤモニターを２００ドルでゲット。したのは良かったが、すごい混雑で、レジの行列に２時間近く並ぶ羽目になった。 さらに携帯電話を携行するのを忘れてしまった。　女房が７時に電話したら、書斎でミステリーゾーンの着電が鳴ったそうだ。 『ノートブックパソコンを買っても良いよ』と言うつもりだったとのこと。　大失敗。　とても落ち込む。

息子が教えてくれた。　ＳｃｕｂａというのはSelf Contained Underwater Breathing Apparatusの略. なのだそうだ。 アドバルーンを英語で書くとad-baloon、まさに文字通りの広告気球という意味だと気がついたときと同じような新鮮な発見。　ちとオーバーか。